jël - übersetzung aus wolof nach deutsch - xLingua - Mehrsprachiges Online Wörterbuch

Zuletzt gesucht

Allgemeine Information

Verb jël

Grundform

Vollendeter Aspekt

Präsens

ma jël
nga jël
mu jël
nu jël
ngeen jël
ñu jël

Perfect

ma jëloon
nga jëloon
mu jëloon
nu jëloon
ngeen jëloon
ñu jëloon

Verneinung Präsens

ma jëlul
nga jëlul
mu jëlul
nu jëlul
ngeen jëlul
ñu jëlul

Verneinung Perfekt

ma jëluloon
nga jëluloon
mu jëluloon
nu jëluloon
ngeen jëluloon
ñu jëluloon

Unvollendeter Aspekt

Präsens

may jël
ngay jël
muy jël
nuy jël
ngeeny jël
ñuy jël

Perfect

ma doon jël
nga doon jël
mu doon jël
nu doon jël
ngeen doon jël
ñu doon jël

Verneinung Präsens

ma dul jël
nga dul jël
mu dul jël
nu dul jël
ngeen dul jël
ñu dul jël

Verneinung Perfekt

ma duloon jël
nga duloon jël
mu duloon jël
nu duloon jël
ngeen duloon jël
ñu duloon jël

Verlaufsform

Vollendeter Aspekt

Präsens

maa ngi jël
yaa ngi jël
mu ngi jël
nu ngi jël
yeena ngi jël
ñu ngi jël

Perfect

maa ngi jëloon
yaa ngi jëloon
mu ngi jëloon
nu ngi jëloon
yeena ngi jëloon
ñu ngi jëloon

Unvollendeter Aspekt

Präsens

maa ngiy jël
yaa ngiy jël
mu ngiy jël
nu ngiy jël
yeena ngiy jël
ñu ngiy jël

Perfect

maa ngi doon jël
yaa ngi doon jël
mu ngi doon jël
nu ngi doon jël
yeena ngi doon jël
ñu ngi doon jël

Betonung des Subjektes

Vollendeter Aspekt

Präsens

maa jël
yaa jël
moo jël
noo jël
yeena jël
ñoo jël

Perfect

maa jëloon
yaa jëloon
moo jëloon
noo jëloon
yeena jëloon
ñoo jëloon

Verneinung Präsens

maa jëlul
yaa jëlul
moo jëlul
noo jëlul
yeena jëlul
ñoo jëlul

Unvollendeter Aspekt

Präsens

maay jël
yaay jël
mooy jël
nooy jël
yeenay jël
ñooy jël

Perfect

maa doon jël
yaa doon jël
moo doon jël
noo doon jël
yeena doon jël
ñoo doon jël

Betonung des Verbs

Vollendeter Aspekt

Präsens

jël naa
verb nga
jël naa
jël nanu
jël ngeen
jël ñanu

Perfect

jëloon naa
verboon nga
jëloon naa
jëloon nanu
jëloon ngeen
jëloon ñanu

Verneinung Präsens

jëluma
jëluloo
jëlul
jëlunu
jëluleen
jëlunu

Verneinung Perfekt

jëluma woon
jëluloo woon
jëluloon
jëlunu woon
jëluleen woon
jëlunu woon

Hervorhebung der Ergänzung

Vollendeter Aspekt

Präsens

Umi ...
... laa jël
... nga jël
... la jël
... lanu jël
... ngeen jël
... lañu jël

Perfect

Umi ...
... laa jëloon
... nga jëloon
... la jëloon
... lanu jëloon
... ngeen jëloon
... lañu jëloon

Verneinung Präsens

Umi ...
... laa jëlul
... nga jëlul
... la jëlul
... lanu jëlul
... ngeen jëlul
... lañu jëlul

Verneinung Perfekt

Umi ...
... laa jëluloon
... nga jëluloon
... la jëluloon
... lanu jëluloon
... ngeen jëluloon
... lañu jëluloon

Unvollendeter Aspekt

Präsens

Umi ...
... laay jël
... ngay jël
... lay jël
... lanuy jël
... ngeen di jël
... lañuy jël

Perfect

Umi ...
... laa doon jël
... nga doon jël
... la doon jël
... lanu doon jël
... ngeen doon jël
... lañu doon jël

Verneinung Präsens

Umi ...
... laa dul jël
... nga dul jël
... la dul jël
... lanu dul jël
... ngeen dul jël
... lañu dul jël

Verneinung Perfekt

Umi ...
... laa duloon jël
... nga duloon jël
... la duloon jël
... lanu duloon jël
... ngeen duloon jël
... lañu duloon jël

bejahende Aussage

Vollendeter Aspekt

Präsens

dama jël
danga jël
dafa jël
danu jël
dangeen jël
dañu jël

Perfect

dama jëloon
danga jëloon
dafa jëloon
danu jëloon
dangeen jëloon
dañu jëloon

Verneinung Präsens

dama jëlul
danga jëlul
dafa jëlul
danu jëlul
dangeen jëlul
dañu jëlul

Verneinung Perfekt

dama jëluloon
danga jëluloon
dafa jëluloon
danu jëluloon
dangeen jëluloon
dañu jëluloon

Unvollendeter Aspekt

Präsens

damay jël
dangay jël
dafay jël
danuy jël
dangeen di jël
dañuy jël

Perfect

dama doon jël
danga doon jël
dafa doon jël
danu doon jël
dangeen doon jël
dañu doon jël
dama daan jël
danga daan jël
dafa daan jël
danu daan jël
dangeen daan jël
dañu daan jël

Verneinung Präsens

dama dul jël
danga dul jël
dafa dul jël
danu dul jël
dangeen dul jël
dañu dul jël

Verneinung Perfekt

dama duloon jël
danga duloon jël
dafa duloon jël
danu duloon jël
dangeen duloon jël
dañu duloon jël
dama daawul jël
danga daawul jël
dafa daawul jël
danu daawul jël
dangeen daawul jël
dañu daawul jël

Äußerung eines Vorhabens

Unvollendeter Aspekt

Präsens

dinaa jël
dinga jël
dina jël
dinanu jël
dingeen jël
dinañu jël

Verneinung Präsens

duma jël
doo jël
du jël
dunu jël
dungeen jël
duñu jël

gewohnheitsmäßige Handlung Präsens

dinaay jël
dingay jël
dinay jël
dinanuy jël
dingeen di jël
dinañuy jël

gewohnheitsmäßige Handlung Perfekt

daan naa jël
daan nga jël
daan na jël
daan nanu jël
daan ngeen jël
daan ñanu jël

Verneinung gewohnheitsmäßiger Handlung Präsens

dumay jël
dooy jël
duy jël
dunuy jël
dungen di jël
duñuyy jël

Verneinung gewohnheitsmäßiger Handlung Perfekt

daawuma jël
daawuloo jël
daawul jël
daawunu jël
daawuleen jël
daawuñu jël

Anordnung

vollendeter Aspekt Präsens

naa jël
nanga jël
na jël
nanu jël
nangeen jël
ñanu jël

unvollendeter Aspekt Präsens

naay jël
nangay jël
nay jël
nanuy jël
nangeen di jël
ñanuy jël

Verneinung vollendeter Aspekt Präsens

bu ma jël
bul jël
bu ma jël
bu nu jël
buleen jël
bu ñu jël

Verneinung unvollendeter Aspekt Perfekt

bu may jël
bul di jël
bu muy jël
bu nuy jël
buleen di jël
bu ñuy jël

Konditional (Umstände)

Vollendeter Aspekt

Präsens

bu ma jëlee
boo jëlee
bu jëlee
bu nu jëlee
bu ngeen jëlee
bu ñu jëlee

Perfect

bi ma jëlee
bi nga jëlee
bi mu jëlee
bi nu jëlee
bi ngeen jëlee
bi ñu jëlee

Verneinung Präsens

bu ma jëlulee
boo jëlulee
bu jëlulee
bu nu jëlulee
bu ngeen jëlul
bu ñu jëlul

Verneinung Perfekt

bi ma jëlulee
bi nga jëlulee
bi mu jëlulee
bi nu jëlulee
bi ngeen jëlulee
bi ñu jëlulee
bi ma daan jël
bi nga daan jël
bi mu daan jël
bi nu daan jël
bi ngeen daan jël
bi ñu daan jël

Unvollendeter Aspekt

Präsens

bu may jël
booy jël
buy jël
bu nuy jël
bu ngeen di jël
bu ñuy jël

Perfect

bi may jël
bi ngay jël
bi muy jël
bi nuy jël
bi ngeen di jël
bi ñuy jël

Verneinung Präsens

bu ma dul jël
boo dul jël
bu dul jël
bu nu dul jël
bu ngeen dul jël
bu ñu dul jël

Verneinung Perfekt

bi ma duloon jël
bi nga duloon jël
bi mu duloon jël
bi nu duloon jël
bi ngeen duloon jël
bi ñu duloon jël
bi ma daawul jël
bi nga daawul jël
bi mu daawul jël
bi nu daawul jël
bi ngeen daawul jël
bi ñu daawul jël

Imperativ

vollendeter Aspekt Präsens

jëlal
jëlleen

vollendeter Aspekt Präsens

dil jël
dileen jël

Negation

bul jël
buleen jël

Negation

bul di jël
buleen di jël

Konditional (Umstände)

vollendeter Aspekt Präsens

su ma jëlee
soo jëlee
su jëlee
su nu jëlee
su ngeen jëlee
su ñu jël

unvollendeter Aspekt Präsens

su may jël
sooy jël
suy jël
su nuy jël
su ngeen di jël
su ñuy jël

Verneinung vollendeter Aspekt Präsens

su ma jëlulee
soo jëlulee
su jëlulee
su nu jëlulee
su ngeen jëlul
su ñu jëlulee

Verneinung unvollendeter Aspekt Perfekt

su ma dul jëlee
soo dul jëlee
su dul jëlee
su nu dul jëlee
su ngeen dul jëlee
su ñu dul jël

Grammat. Formen -> Verb -> jël

Allgemeine Information

Grundform

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

Verlaufsform

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

Betonung des Subjektes

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

Betonung des Verbs

Vollendeter Aspekt

Hervorhebung der Ergänzung

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

bejahende Aussage

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

Äußerung eines Vorhabens

Unvollendeter Aspekt

Anordnung

Konditional (Umstände)

Vollendeter Aspekt

Unvollendeter Aspekt

Imperativ

Konditional (Umstände)